1 00:00:12,520 --> 00:00:17,560 In dit stadium bijna elk gebouw in Berlijn is met de grond gelijk gemaakt, 2 00:00:17,560 --> 00:00:21,920 maar er is nog steeds een gedeeltelijk intacte concertzaal. 3 00:00:23,880 --> 00:00:27,440 En in deze concertzaal, de nazi's een slotconcert organiseren 4 00:00:27,440 --> 00:00:29,400 van de Berliner Philharmoniker. 5 00:00:29,400 --> 00:00:32,680 APPLAUS 6 00:00:32,680 --> 00:00:35,960 Het concert kenmerkt Wagners Gotterdammerung, 7 00:00:35,960 --> 00:00:39,800 waarin de goden van Valhalla worden in vlammen verteerd. 8 00:00:46,640 --> 00:00:50,400 Götterdammerung van Richard Wagner 9 00:00:55,280 --> 00:00:59,480 De laatste scène bevat een zelfmoord in het midden. 10 00:01:04,640 --> 00:01:08,200 Er is een duidelijke implicatie hier dat Duitsland, Hitler, 11 00:01:08,200 --> 00:01:10,080 en zoveel mogelijk mensen... 12 00:01:11,760 --> 00:01:13,960 ..gaan er een einde aan maken. 13 00:01:38,200 --> 00:01:41,400 APPLAUS 14 00:01:47,120 --> 00:01:48,960 Het is een buitengewone gebeurtenis. 15 00:01:48,960 --> 00:01:53,760 En aan het eind van het concert terwijl het publiek naar buiten stroomt, 16 00:01:53,760 --> 00:01:57,960 er zijn Hitlerjugend inleveren cyanidecapsules uit. 17 00:02:00,120 --> 00:02:05,040 Het is een uitnodiging aan het publiek om aan alles een einde te maken, 18 00:02:05,040 --> 00:02:07,520 ook zichzelf te doden. 19 00:02:29,800 --> 00:02:34,040 Dit is het verhaal van de ineenstorting van het Derde Rijk 20 00:02:34,040 --> 00:02:37,960 terwijl de geallieerde troepen dichterbij komen op Duitsland. 21 00:02:39,520 --> 00:02:43,480 Onze interesse is de psychologie van die ineenstorting, 22 00:02:43,480 --> 00:02:47,800 als degenen die de kern van het regime vormen vasthouden aan de macht. 23 00:02:47,800 --> 00:02:53,720 Het is het ergste in de menselijke natuur zie je tijdens de ineenstorting 24 00:02:53,720 --> 00:02:55,240 van het Derde Rijk. 25 00:02:56,240 --> 00:03:00,960 Om ons te helpen het verhaal te vertellen, we hebben het aan historici en experts gevraagd 26 00:03:00,960 --> 00:03:05,960 om ons mee te nemen in de hoofden van ieder een van de hoofdrolspelers 27 00:03:05,960 --> 00:03:09,040 zoals ze daartoe gedwongen worden mislukking onder ogen zien. 28 00:03:10,440 --> 00:03:16,680 De cyclus van het denken van die tijd laat niemand nadenken 29 00:03:16,680 --> 00:03:19,560 dat wat er gebeurt verkeerd is. 30 00:03:19,560 --> 00:03:23,000 Opgepakt, neergeschoten, verdwenen. 31 00:03:23,000 --> 00:03:27,280 Ze lopen een apocalyps binnen met opzet. 32 00:03:28,680 --> 00:03:31,720 Uiteindelijk, Wie blijft Hitler trouw? 33 00:03:31,720 --> 00:03:35,680 MUZIEK CRESCENDOS 34 00:03:37,120 --> 00:03:38,840 En wie zal hem verraden... 35 00:03:39,880 --> 00:03:41,120 ..en wanneer? 36 00:03:58,120 --> 00:04:02,240 Wanneer Adolf Hitler aan de macht komt in de jaren dertig, 37 00:04:02,240 --> 00:04:06,800 belooft hij het Duitse volk een duizendjarig rijk, 38 00:04:06,800 --> 00:04:10,080 duizend jaar onbetwiste glorie. 39 00:04:14,040 --> 00:04:17,560 Verleid door deze visie van mondiale overheersing, 40 00:04:17,560 --> 00:04:21,840 Hitlers miljoenen volgers denk dat hij onoverwinnelijk is. 41 00:04:28,800 --> 00:04:32,160 Nu, eind april 1945, 42 00:04:32,160 --> 00:04:36,840 de oorlog die Hitler begon is teruggekomen om hem te achtervolgen. 43 00:04:36,840 --> 00:04:40,640 Duitsland staat op de rand van totale nederlaag, 44 00:04:40,640 --> 00:04:45,320 en de almachtige Führer is dat ook leven in een ondergrondse bunker. 45 00:04:46,840 --> 00:04:51,720 Het grootste deel van Duitsland is bezet door binnenvallende geallieerde troepen, 46 00:04:51,720 --> 00:04:54,800 en een man van twee miljoen Sovjet-leger 47 00:04:54,800 --> 00:04:57,960 ligt op slechts anderhalve kilometer van Hitler schuilplaats. 48 00:05:06,560 --> 00:05:09,680 Nu het Rode Leger Berlijn binnen is, 49 00:05:09,680 --> 00:05:12,440 zelfs Hitlers meest loyale plaatsvervangers 50 00:05:12,440 --> 00:05:14,760 zijn begonnen zich af te keren op hem. 51 00:05:17,560 --> 00:05:22,280 Albert Speer, ooit een nauw persoonlijk persoon vriend van Hitler, 52 00:05:22,280 --> 00:05:26,880 gelooft dat de geallieerden hem nodig zullen hebben helpen bij de wederopbouw van Duitsland na de oorlog. 53 00:05:28,560 --> 00:05:32,040 Speer is op zoek naar zijn eigen toekomst, 54 00:05:32,040 --> 00:05:34,960 zijn weg uit het Derde Rijk. 55 00:05:39,640 --> 00:05:45,120 Hij verzamelt materiaal voor de Geallieerde troepen, 56 00:05:45,120 --> 00:05:51,120 om hen te laten zien dat hij alles deed om de oorlog te stoppen, 57 00:05:51,120 --> 00:05:54,200 om de levens van mensen te redden. 58 00:06:00,560 --> 00:06:03,040 Hij verdraait de waarheid. 59 00:06:04,520 --> 00:06:09,080 Speer probeert nu te verschijnen als Hitlers tegenstander. 60 00:06:15,400 --> 00:06:20,560 Ondertussen, Hermann Göring, Hitlers denkbeeldige opvolger, 61 00:06:20,560 --> 00:06:24,760 is ervan overtuigd dat hij degene is van de geallieerden zal kiezen om mee samen te werken. 62 00:06:29,560 --> 00:06:33,840 Na al die jaren van wachten, je denkt dat de mogelijkheid nu zou kunnen bestaan 63 00:06:33,840 --> 00:06:37,040 aankomen dat ik dat ook daadwerkelijk zal doen Hitlers opvolger worden. 64 00:06:42,240 --> 00:06:46,520 Dit is een punt waar ik geweest ben vele jaren werkzaam. 65 00:06:47,520 --> 00:06:49,320 Het is op het verkeerde moment aangekomen, natuurlijk, 66 00:06:49,320 --> 00:06:51,560 maar toch is er nog steeds een mogelijkheid 67 00:06:51,560 --> 00:06:53,600 Ik kan weer een belangrijke rol spelen. 68 00:06:55,520 --> 00:06:58,760 Terwijl hij wacht om zijn claim in te dienen als leider, 69 00:06:58,760 --> 00:07:03,840 Göring probeert de rijkdom te behouden en de status waar hij al zo lang van genoot. 70 00:07:06,520 --> 00:07:09,920 De kunstwerken, de wandtapijten, de sieraden, 71 00:07:09,920 --> 00:07:14,760 alle dingen die hij heeft verzameld als Hitlers plaatsvervanger 72 00:07:14,760 --> 00:07:18,640 door de oorlogsjaren heen worden allemaal ingepakt. 73 00:07:20,680 --> 00:07:23,520 Hij wil bij zich blijven het apparaat 74 00:07:23,520 --> 00:07:26,520 dat maakte hem tot een grote figuur hij denkt van wel. 75 00:07:33,200 --> 00:07:37,760 Hitler gelooft Heinrich Himmler is nog steeds zijn trouwste volgeling. 76 00:07:39,880 --> 00:07:44,200 Himmler weet dat zijn idool gaat binnenkort overlijden. 77 00:07:45,640 --> 00:07:48,600 Himmler moet de zijne vormgeven toekomst nu. 78 00:07:50,720 --> 00:07:53,640 Wat houdt Himmler tegen in dit stadium gaat 79 00:07:53,640 --> 00:07:56,320 is zijn vastberadenheid om te overleven... 80 00:07:57,520 --> 00:08:01,400 ..zijn vastberadenheid om vol te houden zijn reputatie 81 00:08:01,400 --> 00:08:04,480 als een van de machtigste mannen in Duitsland. 82 00:08:04,480 --> 00:08:10,160 En hij is erg dol op handwerken een nieuwe rol voor zichzelf 83 00:08:10,160 --> 00:08:12,600 in een post-Hitler-Duitsland. 84 00:08:14,520 --> 00:08:16,640 Achter de rug van de Führer, 85 00:08:16,640 --> 00:08:21,320 Himmler maakt in het geheim plannen voor vrede met de vijanden van Duitsland. 86 00:08:23,680 --> 00:08:28,240 Als Hitler het plan van Himmler ontdekt, het zou hem zijn leven kunnen kosten. 87 00:08:31,640 --> 00:08:35,280 Lied van de vlakten van Boris Alexandrov 88 00:08:40,800 --> 00:08:45,000 De Sovjets nemen nu Berlijn straat voor straat, 89 00:08:45,000 --> 00:08:46,280 uur na uur. 90 00:08:48,400 --> 00:08:51,240 Het Duitse volk brutaliseren zoals ze gaan. 91 00:08:52,840 --> 00:08:56,440 Op weg naar de bunker van Hitler alle richtingen. 92 00:08:58,600 --> 00:09:02,080 EXPLOSIES OP AFSTAND 93 00:09:10,200 --> 00:09:14,400 Op 27 april beslist Hitler hij wil naar boven, 94 00:09:14,400 --> 00:09:18,800 de tuin in en inspecteer de ruïnes van de Reichskanzlei. 95 00:09:22,880 --> 00:09:27,800 Hij krijgt zijn bediende, Anslinger, om hem naar de deur te leiden 96 00:09:27,800 --> 00:09:29,640 die uitkomt op de tuin. 97 00:09:32,560 --> 00:09:34,360 EXPLOSIE 98 00:09:34,360 --> 00:09:38,680 Maar net op dat moment, een Rus schelp landt in de tuin. 99 00:09:40,160 --> 00:09:42,880 Het is duidelijk veel te gevaarlijk te gaan. 100 00:09:44,560 --> 00:09:47,360 De Russen zijn nu omsingeld het kanselarijgebied 101 00:09:47,360 --> 00:09:52,840 en het zeer zwaar bombarderen, en dus ze moeten weer naar beneden. 102 00:09:55,160 --> 00:09:58,280 EXPLOSIES OP AFSTAND 103 00:09:58,280 --> 00:10:02,560 Tegen die tijd is hij gerealiseerd dat het einde nadert. 104 00:10:07,280 --> 00:10:09,400 Hitler weet dat hij nu in de val zit. 105 00:10:13,960 --> 00:10:17,040 Nu het naziregime uiteenvalt, 106 00:10:17,040 --> 00:10:20,400 alleen zijn meest die-hard loyalisten blijf aan zijn zijde. 107 00:10:22,720 --> 00:10:28,160 Propagandachef Joseph Goebbels is een van de laatste ware gelovigen. 108 00:10:33,320 --> 00:10:36,480 Goebbels begrijpt dat de oorlog is verloren. 109 00:10:38,840 --> 00:10:41,760 Maar hij dringt er nog steeds bij het Duitse volk op aan 110 00:10:41,760 --> 00:10:45,200 om tot het uiterste te vechten, om te vechten tot het bittere einde. 111 00:10:46,760 --> 00:10:49,400 Dit is niet omdat ze dat verwachten overwinning niet meer, 112 00:10:49,400 --> 00:10:54,000 maar eerder lopen ze naar binnen een apocalyps. 113 00:10:55,000 --> 00:10:58,120 Ze willen een historisch verhaal maken laatste stand, 114 00:10:58,120 --> 00:11:02,640 ze willen in vlammen opgaan en Europa met hen mee naar beneden nemen. 115 00:11:02,640 --> 00:11:05,240 De nazi-ideologie is gebaseerd op het geloof, 116 00:11:05,240 --> 00:11:08,960 in een darwinistische strijd tussen rassen, 117 00:11:08,960 --> 00:11:11,760 alleen de sterksten kunnen overleven. 118 00:11:11,760 --> 00:11:14,800 Nu verliezen de Duitsers de oorlog, 119 00:11:14,800 --> 00:11:20,040 Hitler en Goebbels maken dit racistisch ideologie tegen hun eigen volk. 120 00:11:21,200 --> 00:11:24,800 Hitler en Goebbels waren gekomen om hun eigen propaganda te geloven 121 00:11:24,800 --> 00:11:27,240 over raciale strijd om te overleven, 122 00:11:27,240 --> 00:11:29,480 en dat als Duitse mensen niet gewonnen, 123 00:11:29,480 --> 00:11:31,280 ze verdienden het niet om te overleven. 124 00:11:32,880 --> 00:11:35,320 Ze bekommerden zich niet om de levens van Duitse mensen 125 00:11:35,320 --> 00:11:37,000 als ze niet hadden gewonnen. 126 00:11:41,720 --> 00:11:44,880 Goebbels is zo geïndoctrineerd door het nazisme, 127 00:11:44,880 --> 00:11:46,920 hij maakt een schokkende keuze. 128 00:11:49,480 --> 00:11:52,320 Het besluit van de Goebbels om te nemen hun kinderen mee 129 00:11:52,320 --> 00:11:55,160 in de Hitlerbunker lijkt gek. 130 00:11:56,720 --> 00:11:59,880 Maar in hun eigen logica, het was heel logisch. 131 00:11:59,880 --> 00:12:02,760 Goebbels was niet van plan om te vertrekken de kant van de Führer. 132 00:12:04,600 --> 00:12:06,720 Magda verklaarde heel openlijk: 133 00:12:06,720 --> 00:12:09,680 "Ik ben van mijn man, en van mij kinderen zijn van mij.” 134 00:12:12,240 --> 00:12:14,880 Gehoorzaam als ze is, 135 00:12:14,880 --> 00:12:18,080 er is veel meer in Magda dan alleen liefhebbende vrouw. 136 00:12:19,920 --> 00:12:22,400 Magda is een zeer toegewijde nazi. 137 00:12:23,840 --> 00:12:26,760 Alle kinderen van de Goebbels hebben dat namen beginnend met H 138 00:12:26,760 --> 00:12:28,440 als eerbetoon aan Hitler. 139 00:12:32,560 --> 00:12:35,680 Hitler gelooft ronduit van wel het model 140 00:12:35,680 --> 00:12:39,920 van de perfecte Arische vrouw vertegenwoordigt de zuiverheid, 141 00:12:39,920 --> 00:12:45,520 de toewijding, de toewijding en de ideologisch radicalisme van het nazisme. 142 00:12:49,560 --> 00:12:52,120 Ze is ingeprint elk tijdschrift. 143 00:12:58,720 --> 00:13:00,760 Iedere Duitser zou het geweten hebben haar gezicht 144 00:13:00,760 --> 00:13:03,240 omdat zij het ideaal is Nazi-moeder. 145 00:13:16,560 --> 00:13:20,920 Goebbels hoopt dat van zijn familie blijk van loyaliteit 146 00:13:20,920 --> 00:13:22,840 zal het moreel van Hitler een boost geven. 147 00:13:23,880 --> 00:13:29,120 Maar in werkelijkheid het Duitse leger positie is hopeloos. 148 00:13:36,600 --> 00:13:40,000 De dingen zijn zo wanhopig in April 1945 149 00:13:40,000 --> 00:13:45,120 dat Hitler een proclamatie uitvaardigt dat iedereen moet vechten. 150 00:13:46,200 --> 00:13:49,440 Mensen zouden geen deals moeten sluiten met de geallieerden, 151 00:13:49,440 --> 00:13:51,640 ze mogen geen witte vlaggen hijsen, 152 00:13:51,640 --> 00:13:54,360 mannen, vrouwen en kinderen moeten zich tot het laatst verzetten. 153 00:13:57,520 --> 00:14:03,240 Dit is een uitnodiging om te sterven in de belangen van een toekomstig Duitsland, 154 00:14:03,240 --> 00:14:04,640 zoals Hitler het zag. 155 00:14:06,680 --> 00:14:09,920 Hitler gelooft dat het meest schandelijke zaak in de Duitse geschiedenis 156 00:14:09,920 --> 00:14:14,320 is de overgave geweest, de capitulatie van 1918, 157 00:14:14,320 --> 00:14:15,680 aan het einde van de Eerste Wereldoorlog. 158 00:14:18,160 --> 00:14:20,600 Deze keer zal dat er wel zijn geen overgave. 159 00:14:31,000 --> 00:14:35,160 Terwijl Hitler zelfopoffering eist vanuit zijn bunker in Berlijn... 160 00:14:36,400 --> 00:14:40,560 ..in Zuid-Duitsland, Amerikaans krachten zijn slechts een paar mijl 161 00:14:40,560 --> 00:14:43,320 buiten de historische stad van Ansbach. 162 00:14:48,760 --> 00:14:53,600 19-jarige student Robert Limpert vreest vele levens 163 00:14:53,600 --> 00:14:57,560 zullen onnodig verloren gaan door weerstand te bieden De onvermijdelijke nederlaag van Duitsland. 164 00:14:58,920 --> 00:15:02,640 Robert, deze persoon die dat wilde spreek je uit, 165 00:15:02,640 --> 00:15:05,280 hij wilde vrij denken. 166 00:15:11,080 --> 00:15:15,880 Hij wil niet zomaar de bevelen van de nazi's 167 00:15:15,880 --> 00:15:17,400 zonder vragen. 168 00:15:19,200 --> 00:15:23,240 De commandant van de stad, Kolonel Ernst Meyer, 169 00:15:23,240 --> 00:15:26,480 roept de lokale bevolking op om te vechten tot de laatste kogel. 170 00:15:28,400 --> 00:15:32,280 Weinigen hebben het vermogen om weerstand te bieden zijn zinloze bevel. 171 00:15:32,280 --> 00:15:34,920 Ofwel steunen ze nog steeds de nazi’s 172 00:15:34,920 --> 00:15:37,920 of zijn te uitgeput door de oorlog om hem te trotseren. 173 00:15:42,120 --> 00:15:43,280 Het is heel vreemd. 174 00:15:43,280 --> 00:15:46,680 Als we het over de nazi’s hebben, Ik voel dat ik over Isis spreek. 175 00:15:48,880 --> 00:15:51,600 Omdat het precies is wat ze deden. 176 00:15:51,600 --> 00:15:54,200 Mensen verliezen uit het oog wat ze zijn. 177 00:15:56,200 --> 00:16:01,120 Mensen vergeten het op een gegeven moment dat ze onderdrukt worden. 178 00:16:05,280 --> 00:16:08,560 Terwijl ik studeerde aan Universiteit van Würzburg, 179 00:16:08,560 --> 00:16:12,320 Robert was getuige van de verwoesting van de stad door geallieerde bommenwerpers. 180 00:16:13,840 --> 00:16:16,480 Robert zag al die verwoesting 181 00:16:16,480 --> 00:16:20,160 en dacht: "Ik heb een kans om dit te voorkomen 182 00:16:20,160 --> 00:16:22,120 "dat er in mijn stad niet gebeurt." 183 00:16:24,840 --> 00:16:27,920 Hij gelooft in de kracht van woorden. 184 00:16:27,920 --> 00:16:30,880 Hij gelooft in de kracht van gedachten. 185 00:16:32,360 --> 00:16:37,600 Nu besluit hij dat het tijd is om te laten zien de mensen hoe lelijk deze oorlog is. 186 00:16:41,360 --> 00:16:43,880 Hij begon met uitdelen die folders. 187 00:16:50,200 --> 00:16:53,160 Indien betrapt met de zijne anti-nazi-propaganda, 188 00:16:53,160 --> 00:16:55,160 Robert wacht een zekere dood. 189 00:16:57,200 --> 00:17:01,080 Maar nu er talloze levens op het spel staan, hij kan niet toekijken en niets doen. 190 00:17:02,800 --> 00:17:07,160 Robert moet de mensen overtuigen van Ansbach om niet terug te vechten 191 00:17:07,160 --> 00:17:08,960 als de Amerikanen arriveren. 192 00:17:10,800 --> 00:17:15,800 In zijn laatste regel schreef hij "Dood aan de nazi-beulen!" 193 00:17:17,080 --> 00:17:20,200 Dit is het ultieme niveau van verzet tegen de nazi’s. 194 00:17:29,440 --> 00:17:32,480 Zijn verzet tegen het systeem 195 00:17:32,480 --> 00:17:36,160 brengt hem in gevaar van de dood, 196 00:17:36,160 --> 00:17:38,280 dat hij vermoord zou kunnen worden op elk moment. 197 00:17:41,080 --> 00:17:44,920 Maar hij weet het diep van binnen zijn hart en geest 198 00:17:44,920 --> 00:17:46,960 dat dit is wat er gedaan moet worden. 199 00:18:06,320 --> 00:18:10,280 Hitler is echt nu opgesloten in de bunker. 200 00:18:10,280 --> 00:18:13,560 De situatie wordt wanhopig. 201 00:18:13,560 --> 00:18:16,840 Het Rode Leger zal daar zijn binnen enkele uren. 202 00:18:22,680 --> 00:18:26,440 In deze sfeer, discipline begint uit elkaar te vallen. 203 00:18:30,680 --> 00:18:33,560 Mensen beginnen binnen te roken Hitlers aanwezigheid. 204 00:18:33,560 --> 00:18:37,560 Ze begonnen te drinken, en hij ook vond het niet leuk, als geheelonthouder. 205 00:18:39,840 --> 00:18:41,760 Mensen begonnen hem niet te respecteren. 206 00:18:43,600 --> 00:18:48,240 Ze stonden niet op toen hij binnenkwam een kamer, bracht geen Nazi-groet. 207 00:18:50,080 --> 00:18:54,120 Het is een situatie waarin Hitler, is in zekere zin al dood. 208 00:18:56,120 --> 00:19:00,000 Hij wordt al behandeld alsof hij dat wel is niet langer de grote leider. 209 00:19:07,400 --> 00:19:11,600 Je kunt de angst ruiken, het zweet van mensen. 210 00:19:14,920 --> 00:19:16,200 De toiletten zijn geblokkeerd, 211 00:19:16,200 --> 00:19:19,120 en zo verspreidt de stank zich door de hele bunker. 212 00:19:21,720 --> 00:19:24,320 Er is een gevoel van naderend onheil. 213 00:19:28,240 --> 00:19:33,080 Dit is het moment waarop zijn charisma breekt uiteindelijk af en verdwijnt. 214 00:19:35,480 --> 00:19:39,360 In deze donkerste uren, Hitler vertrouwt steeds meer 215 00:19:39,360 --> 00:19:43,840 op de onvoorwaardelijke steun van zijn vriendin Eva Braun. 216 00:19:43,840 --> 00:19:47,200 Pianoconcert nr. 5 van Ludwig van Beethoven 217 00:19:52,800 --> 00:19:56,920 Eva Braun is niet bijzonder politiek wezen. 218 00:19:56,920 --> 00:20:00,240 Ze volgt de dingen niet tot in de kleinste details. 219 00:20:03,000 --> 00:20:06,640 Eva's fantasie gaat over haar plek in de nazigeschiedenis. 220 00:20:10,800 --> 00:20:12,120 De klok tikt. 221 00:20:12,120 --> 00:20:13,560 De tijd dringt. 222 00:20:13,560 --> 00:20:17,680 Ik moet het nu zeker weten dat ik aan de zijde van Hitler sta. 223 00:20:19,720 --> 00:20:23,400 De meeste rationele mensen zouden het proberen om Berlijn te verlaten. 224 00:20:25,640 --> 00:20:28,040 Eva heeft een andere ambitie. 225 00:20:32,480 --> 00:20:35,120 Haar leven heeft geen waarde aan haar 226 00:20:35,120 --> 00:20:38,960 tenzij ze haar kan bereiken grootste ambitie, 227 00:20:38,960 --> 00:20:43,920 dat is om haar plek veilig te stellen toekomstige nazi-geschiedenis, 228 00:20:43,920 --> 00:20:46,840 Hitlers loyale steunpilaar tot het einde. 229 00:20:48,200 --> 00:20:50,000 Zelfs als het haar leven kost. 230 00:20:55,880 --> 00:20:58,800 Ondanks zijn snelle afnemende autoriteit, 231 00:20:58,800 --> 00:21:02,440 Hitler houdt nog steeds dagelijks de macht militaire briefingen. 232 00:21:02,440 --> 00:21:06,320 Hij vestigt nu zijn hoop op de 12e Leger, 233 00:21:06,320 --> 00:21:08,520 maar ze zijn nergens in de buurt van Berlijn. 234 00:21:15,880 --> 00:21:19,760 Heather's situatieconferenties ging zich steeds meer concentreren 235 00:21:19,760 --> 00:21:21,960 op enorme kaarten die hij had gemaakt... 236 00:21:25,040 --> 00:21:27,880 ..met kleine vlaggetjes dat hij kon beweeg rond, 237 00:21:27,880 --> 00:21:29,480 elk vertegenwoordigt een divisie. 238 00:21:31,120 --> 00:21:35,720 En hij raakte bijna geobsedeerd met deze kaarten. 239 00:21:37,480 --> 00:21:43,240 Maar het probleem was elke divisie was ernstig uitgeput. 240 00:21:43,240 --> 00:21:48,360 In werkelijkheid zijn de kleine vlaggetjes, ze vertegenwoordigden helemaal niets. 241 00:21:48,360 --> 00:21:49,880 Ze waren puur denkbeeldig. 242 00:21:51,920 --> 00:21:54,720 Eén van de generaals, Keitel, vraagt toestemming 243 00:21:54,720 --> 00:21:57,560 om zich weer bij de overblijfselen van de 12e leger 244 00:21:57,560 --> 00:22:00,720 om er zeker van te zijn dat de eisen van Hitler waar zijn uitgevoerd. 245 00:22:02,360 --> 00:22:09,040 Keitel is de laatste van de totaal loyale generaals rond Hitler. 246 00:22:13,920 --> 00:22:18,880 Hij staat daar in het middelpunt van de dingen omdat Hitler hem vertrouwt 247 00:22:18,880 --> 00:22:21,400 geen bezwaar te maken tegen alles wat hij beveelt. 248 00:22:26,720 --> 00:22:32,040 Zelfs Keitel beseft dat Hitler houdt zich bezig met fantasieën 249 00:22:32,040 --> 00:22:37,640 zo bizar en zo hopeloos dat het zou geen enkele zin hebben 250 00:22:37,640 --> 00:22:39,520 om deze opdrachten uit te voeren. 251 00:22:41,600 --> 00:22:44,360 Keitel verdwijnt gewoon. 252 00:22:44,360 --> 00:22:46,200 Hij is gewoon gevlucht. 253 00:22:53,520 --> 00:22:57,000 Naarmate de situatie in Berlijn verslechtert, 254 00:22:57,000 --> 00:23:01,480 Himmler ziet een kans daartoe zijn eigen overlevingskansen te vergroten. 255 00:23:03,000 --> 00:23:08,920 Himmler voelt zich gesterkt om druk uit te oefenen verder met plannen voor de toekomst. 256 00:23:08,920 --> 00:23:13,360 Himmler denkt dat Hitler is in dit stadium niet mogelijk 257 00:23:13,360 --> 00:23:15,080 door besluitvaardig op te treden. 258 00:23:19,760 --> 00:23:22,760 Himmler moet de leiding nemen vanaf nu. 259 00:23:24,040 --> 00:23:29,720 Terwijl hij nadenkt over een nieuwe nazi-orde, Himmler staat zichzelf toe om zich voor te stellen 260 00:23:29,720 --> 00:23:32,400 een wereld waarin hij de volgende Führer. 261 00:23:34,720 --> 00:23:38,920 Hij overweegt zelfs een nieuwe naam voor de nazi-partij - 262 00:23:38,920 --> 00:23:41,520 de Partij van de Nationale Unie. 263 00:23:44,240 --> 00:23:48,440 Hij is een man die opschept over loyaliteit. 264 00:23:48,440 --> 00:23:51,440 Hij is een man die opschept over eer. 265 00:23:51,440 --> 00:23:56,280 Maar wat voor Himmler werkelijk belangrijk is uiteindelijk is het zijn eigen prestige, 266 00:23:56,280 --> 00:23:57,840 het is zijn eigen standpunt. 267 00:23:59,160 --> 00:24:01,840 Himmler denkt dat dit de beste manier is om zijn positie veilig te stellen 268 00:24:01,840 --> 00:24:06,840 in de toekomst zal Duitsland een peiling doen vredesovereenkomst met de westerse geallieerden. 269 00:24:09,520 --> 00:24:14,040 Om deze moedige stap te zetten, hij reist 175 mijl 270 00:24:14,040 --> 00:24:17,040 ten noorden van Berlijn tot aan de Baltische kust. 271 00:24:18,560 --> 00:24:22,640 Himmler ontmoet een tussenpersoon, Graaf Bernadotte, 272 00:24:22,640 --> 00:24:28,000 wie is een senior vertegenwoordiger van de neutrale Zweedse regering. 273 00:24:28,000 --> 00:24:33,000 Himmler vertelt het aan Bernadotte dat hij gezag heeft van Hitler 274 00:24:33,000 --> 00:24:35,600 onderhandelen met de Westerse bondgenoten. 275 00:24:37,920 --> 00:24:41,400 Himmler gaat er prat op dat hij zal dwingen de Duitse troepen 276 00:24:41,400 --> 00:24:44,080 gevechten aan het westelijk front overgeven. 277 00:24:45,760 --> 00:24:49,080 Dit is precies wat Hitler zei beloofd dat het nooit zou gebeuren. 278 00:24:52,600 --> 00:24:54,760 Over het hoofd van de Führer heen 279 00:24:54,760 --> 00:24:57,440 is een zeer gevaarlijk spel aan het spelen zijn. 280 00:24:59,800 --> 00:25:04,880 Himmler heeft er niet echt veel van morele twijfels. 281 00:25:04,880 --> 00:25:07,840 Hij praat gewoon over zaken. 282 00:25:11,760 --> 00:25:15,480 Himmler is vastbesloten om een ontmoeting met de opperbevelhebber 283 00:25:15,480 --> 00:25:18,320 van de geallieerde strijdkrachten in Europa, Generaal Eisenhower. 284 00:25:21,040 --> 00:25:25,680 En hij vraagt zich af of hij zou Eisenhower de hand moeten schudden 285 00:25:25,680 --> 00:25:27,600 of dat hij moet buigen. 286 00:25:30,160 --> 00:25:32,400 Hij handelt in waanvoorstellingen als hij gelooft 287 00:25:32,400 --> 00:25:37,720 dat de westerse geallieerden dat zullen doen serieus met hem onderhandelen, 288 00:25:37,720 --> 00:25:40,080 de architect van de Holocaust. 289 00:25:48,720 --> 00:25:50,840 In de stad Ansbach 290 00:25:50,840 --> 00:25:54,760 Robert Limpert zet zijn enige man voort campagne van verzet. 291 00:25:57,760 --> 00:26:01,000 Maar hij heeft meer nodig dan alleen folders om levens te redden 292 00:26:01,000 --> 00:26:03,600 en begint steeds grotere risico's te nemen. 293 00:26:09,440 --> 00:26:11,960 Om de verdediging van de stad te verstoren, 294 00:26:11,960 --> 00:26:15,400 Limpert knipt de telefoondraden door vanuit het hoofdkantoor 295 00:26:15,400 --> 00:26:18,800 van de plaatselijke nazi-commandant, Kolonel Meijer. 296 00:26:22,400 --> 00:26:25,320 Het is waarschijnlijk zijn laatste redmiddel. 297 00:26:26,440 --> 00:26:28,920 Het is een daad van moed, 298 00:26:28,920 --> 00:26:31,160 maar tegelijkertijd weet hij... 299 00:26:32,760 --> 00:26:36,120 ..de stap die hij zet heeft maar één einde. 300 00:26:39,520 --> 00:26:42,640 Jongens uit de Hitlerjugend zag hem... 301 00:26:45,920 --> 00:26:49,080 ..en ze rapporteerden hem onmiddellijk aan de politie. 302 00:26:54,840 --> 00:26:59,800 Als Robert wordt gearresteerd, ontstaat er een show het proces wordt snel gehouden. 303 00:26:59,800 --> 00:27:03,120 En binnen twee minuten wordt hij veroordeeld tot de dood. 304 00:27:05,280 --> 00:27:08,160 Het maakt hen niets uit hem fysiek vermoorden. 305 00:27:08,160 --> 00:27:12,080 Ze zijn zo bang voor wat Robert zou zeggen 306 00:27:12,080 --> 00:27:14,440 als hem het recht van spreken werd gegeven 307 00:27:14,440 --> 00:27:18,760 omdat ze weten dat het de kracht is van zijn woorden die blijvend zijn. 308 00:27:31,440 --> 00:27:35,520 Zelfs op dat moment, Robert verzette zich. 309 00:27:38,120 --> 00:27:40,160 Op de een of andere manier wist hij te ontsnappen. 310 00:28:12,160 --> 00:28:16,440 Ik geloof dat hij met enig verdriet stierf, naar zijn mensen kijken. 311 00:28:17,840 --> 00:28:22,800 Maar tegelijkertijd tevreden dat hij het juiste had gedaan. 312 00:28:25,120 --> 00:28:28,600 Meyer zei: ‘Laat hem hier blijven totdat hij stinkt.” 313 00:28:29,640 --> 00:28:32,680 Ze wilden hem laten hangen. 314 00:28:32,680 --> 00:28:36,400 In zoverre probeerden ze het om hem te ontmenselijken. 315 00:28:36,400 --> 00:28:41,680 Maar dat waren ze vergeten Robert is niet meer dit lichaam. 316 00:28:41,680 --> 00:28:49,160 Robert is de waarde van wat het is betekent een vrij man zijn. 317 00:28:50,640 --> 00:28:55,680 Ik geloof dat vrijheid is wat hij is stond voor. 318 00:28:55,680 --> 00:28:57,720 En het is vrijheid, waarvoor hij stierf. 319 00:29:02,680 --> 00:29:06,160 Tragisch genoeg arriveren de Amerikanen in Ansbach 320 00:29:06,160 --> 00:29:09,040 slechts een paar uur later Roberts executie. 321 00:29:12,400 --> 00:29:14,960 Zijn stad geeft zich zonder slag of stoot over. 322 00:29:16,800 --> 00:29:22,680 Robert is een van de 10.000 Duitsers burgers geëxecuteerd door de nazi’s 323 00:29:22,680 --> 00:29:24,680 in een laatste golf van terreur. 324 00:29:31,640 --> 00:29:34,640 EXPLOSIES 325 00:29:41,240 --> 00:29:46,200 In Berlijn beuken Russische granaten de straten rondom de bunker. 326 00:29:51,360 --> 00:29:53,920 EXPLOSIE 327 00:29:55,400 --> 00:29:59,600 Ondergronds wordt het leven steeds smeriger. 328 00:30:02,320 --> 00:30:05,800 Ventilatoren die frisse lucht aanvoeren zijn uitgeschakeld 329 00:30:05,800 --> 00:30:08,240 nadat ze beginnen te zuigen rook en dampen 330 00:30:08,240 --> 00:30:10,640 van de zware beschietingen hierboven. 331 00:30:17,800 --> 00:30:19,960 De oorlog is zo dichtbij, 332 00:30:19,960 --> 00:30:24,520 een noodveldhospitaal is opgesteld in de bunker zelf. 333 00:30:28,560 --> 00:30:31,000 Omringd door de doden en stervenden, 334 00:30:31,000 --> 00:30:34,840 steeds vreselijker nieuws bereikt degenen die erin vastzitten. 335 00:30:37,160 --> 00:30:41,440 Een geallieerde radio-uitzending is onderschept. 336 00:30:51,880 --> 00:30:54,920 Hitler en Goebbels zijn samen toen Hitlers perssecretaris 337 00:30:54,920 --> 00:30:58,680 komt binnen en laat hen dat weten de geallieerde pers heeft gepubliceerd 338 00:30:58,680 --> 00:31:03,480 pogingen van Himmler om vrede te sluiten met Engeland en de Verenigde Staten. 339 00:31:07,600 --> 00:31:10,200 Himmler was de eerlijkste geweest van de waarheid. 340 00:31:10,200 --> 00:31:12,840 Hitler belde hem altijd "Treu Himmler" - 341 00:31:12,840 --> 00:31:15,280 "Getrouwe Himmler". 342 00:31:15,280 --> 00:31:18,960 Nu, Goebbels en Hitler zijn verontwaardigd. 343 00:31:18,960 --> 00:31:23,600 Ze zien elke poging tot vrede dan ook als verraad. 344 00:31:31,520 --> 00:31:36,760 Hitler gaat gloeien in een nieuwe uitbarsting van woede. 345 00:31:36,760 --> 00:31:40,160 Dit is een oorzaak van absolute wanhoop voor Hitler. 346 00:31:45,600 --> 00:31:53,360 Hitler vindt dit de laatste, laatste, het ergste verraad van allemaal. 347 00:31:53,360 --> 00:31:57,160 Trouwe Heinrich is geworden De ongelovige Hendrik. 348 00:32:01,480 --> 00:32:06,480 ‘Het is het grootste verraad in de geschiedenis”, zegt hij. 349 00:32:06,480 --> 00:32:12,320 Verbijsterd koelt Hitler zijn woede af op een van Himmlers ondergeschikten, 350 00:32:12,320 --> 00:32:16,960 Hermann Fegelein, die hij vermoedt om deel uit te maken van Himmlers complot. 351 00:32:19,600 --> 00:32:22,400 Fegelein stond dicht bij Hitler 352 00:32:22,400 --> 00:32:27,720 omdat hij getrouwd was De zus van Eva Braun, Gretl. 353 00:32:27,720 --> 00:32:32,560 Maar Fegelein was natuurlijk ook dichtbij Himmler. 354 00:32:36,320 --> 00:32:40,560 Verbazingwekkend genoeg beval hij Fegelein neergeschoten te worden. 355 00:32:42,480 --> 00:32:43,600 KANON HANEN 356 00:32:44,880 --> 00:32:47,080 GEweerschot 357 00:32:48,480 --> 00:32:53,640 Niet tevreden met de dood van Fegelein en gevoed door paranoia, 358 00:32:53,640 --> 00:32:57,000 Hitler beveelt het ondenkbare - 359 00:32:57,000 --> 00:32:59,600 de executie van Himmler zelf. 360 00:33:02,080 --> 00:33:07,080 Maar Himmler is meer dan 160 kilometer verwijderd weg van de Führerbunker, 361 00:33:07,080 --> 00:33:09,120 nabij de Duitse Baltische kust. 362 00:33:10,680 --> 00:33:16,280 Himmler is daar volkomen geschokt door Hitler, zijn voormalige beschermheer, 363 00:33:16,280 --> 00:33:21,280 trouwste supporter, is nu opdracht geven tot de executie van Himmler. 364 00:33:21,280 --> 00:33:26,200 Dit is iets dat komt als totaal onverwacht nieuws. 365 00:33:26,200 --> 00:33:28,520 Hij heeft bijna alles verloren. 366 00:33:30,840 --> 00:33:33,640 Hij is absoluut kapot. 367 00:33:37,600 --> 00:33:41,080 Hitler en Himmler hebben stand gehouden zij aan zij in de nazi-partij 368 00:33:41,080 --> 00:33:42,680 al meer dan 20 jaar. 369 00:33:44,360 --> 00:33:47,480 Met het nieuws dat de geallieerden zal niet eens overwegen om te onderhandelen 370 00:33:47,480 --> 00:33:52,480 met Himmler beseft hij dat hij dat wel is heeft zijn Führer voor niets verraden. 371 00:33:54,320 --> 00:34:00,480 De banden tussen Himmler en Hitler zijn nu voorgoed afgesneden. 372 00:34:14,320 --> 00:34:17,200 Met zijn binnenste cirkel in wanorde, 373 00:34:17,200 --> 00:34:20,600 Hitler maakt tijd voor een laatste groots gebaar. 374 00:34:22,960 --> 00:34:26,720 Nadat ik haar in de schaduw had gehouden gedurende 15 jaar, 375 00:34:26,720 --> 00:34:31,040 Hitler is er eindelijk klaar voor erken zijn vriendin, 376 00:34:31,040 --> 00:34:32,360 Eva Braun. 377 00:34:37,720 --> 00:34:42,520 Toen Eva Braun bij hem ging logeren in Berlijn de afgelopen dagen, 378 00:34:42,520 --> 00:34:47,360 weerstand bieden aan alle pogingen om te overtuigen haar om te vertrekken en onder te duiken... 379 00:34:50,200 --> 00:34:54,320 ..hij was, denk ik, dankbaar, misschien nogal ontroerd. 380 00:34:57,040 --> 00:35:02,080 Hij besloot dat dit het juiste moment was om haar publiekelijk te bedanken 381 00:35:02,080 --> 00:35:06,320 voor haar loyaliteit en toewijding door met haar te trouwen. 382 00:35:06,320 --> 00:35:10,400 Het is moeilijk te accepteren, maar Hitler had gewone menselijke emoties. 383 00:35:10,400 --> 00:35:12,320 Hij was in staat tot liefde. 384 00:35:12,320 --> 00:35:14,360 Hij lijkt te hebben liefgehad Eva Braun. 385 00:35:14,360 --> 00:35:16,600 Hoboconcert nr. 2 in D mineur van Albinoni 386 00:35:35,360 --> 00:35:39,680 Wanneer Eva haar naam ondertekent, ze begint "Braun" te schrijven, 387 00:35:39,680 --> 00:35:42,480 voordat u het corrigeert "Eva Hitler, geboren Braun". 388 00:35:45,120 --> 00:35:46,920 Dit is alles wat Eva ooit wilde. 389 00:35:46,920 --> 00:35:49,360 En ze is erg tevreden om Frau Hitler te worden. 390 00:35:50,640 --> 00:35:53,960 Ze heeft haar oog op de geschiedenisboeken. 391 00:35:53,960 --> 00:35:56,600 Eindelijk zal ze herkend worden als behorend tot het hart 392 00:35:56,600 --> 00:35:58,000 van het Derde Rijk. 393 00:36:01,800 --> 00:36:05,960 Eva Braun had zich een bruiloft voorgesteld op grote schaal - 394 00:36:05,960 --> 00:36:07,120 een koninklijk huwelijk... 395 00:36:10,280 --> 00:36:13,760 ..een feest, een paar dagen feesten... 396 00:36:14,800 --> 00:36:18,320 ..camera's die alles filmen, bloemen en weilanden. 397 00:36:20,720 --> 00:36:24,200 Wat ze krijgt is een bord van koude sandwiches 398 00:36:24,200 --> 00:36:27,280 in een gat 25 voet eronder de grond. 399 00:36:27,280 --> 00:36:32,040 Dit is een grimmige gebeurtenis, maar ze wordt geconfronteerd met een grimmige realiteit. 400 00:36:41,000 --> 00:36:43,280 Het huwelijk is van korte duur. 401 00:36:44,600 --> 00:36:49,160 Hitler verlaat de festiviteiten om een van zijn secretarissen te dicteren 402 00:36:49,160 --> 00:36:52,000 zijn laatste publieke verklaring als Führer. 403 00:36:53,160 --> 00:36:56,360 Hitlers getuigenissen een zeer deprimerend document. 404 00:36:56,360 --> 00:37:02,000 Het zit vol met de afwikkeling van oude partituren, van wraak, haat, 405 00:37:02,000 --> 00:37:05,560 maar ook uitingen van loyaliteit aan de mensen die dat hebben gedaan 406 00:37:05,560 --> 00:37:07,960 volgde hem ongetwijfeld. 407 00:37:09,720 --> 00:37:14,040 Hij heeft ook tirades vol haat voor mensen die hem hebben verraden. 408 00:37:14,040 --> 00:37:20,160 En aan het einde heeft hij er nog een antisemitische tirade tegen de Joden. 409 00:37:21,800 --> 00:37:28,160 Hij beschuldigt hen ervan een complot te hebben beraamd de vernietiging van Duitsland. 410 00:37:28,160 --> 00:37:30,120 Complete paranoïde fantasie. 411 00:37:32,200 --> 00:37:33,520 En dan zegt hij: 412 00:37:33,520 --> 00:37:37,640 ‘En het Joodse volk heeft dat moeten doen hetzelfde lot ondergaan.” 413 00:37:40,800 --> 00:37:43,000 En dat is een bekentenis dat hij heeft besteld 414 00:37:43,000 --> 00:37:45,880 en de Holocaust hadden uitgevoerd, 415 00:37:45,880 --> 00:37:48,800 de massamoord op bijna zes miljoen Joden. 416 00:37:48,800 --> 00:37:50,960 Symfonie van treurige liederen door Gorecki 417 00:38:17,720 --> 00:38:20,520 ARTILLERIE VUUR 418 00:38:33,720 --> 00:38:36,360 Met de Russen bijna aan de deur van Hitler... 419 00:38:37,960 --> 00:38:41,840 ..personeel in de bunker ontvangt dramatisch nieuws uit Italië. 420 00:38:44,400 --> 00:38:48,840 Hitlers bondgenoot, dictator Benito Mussolini, 421 00:38:48,840 --> 00:38:53,600 en zijn minnares zijn vermoord door communistische partizanen... 422 00:38:54,680 --> 00:38:58,360 ..hun verminkte lichamen publiekelijk opgehangen 423 00:38:58,360 --> 00:39:00,680 buiten een benzinestation... 424 00:39:01,800 --> 00:39:02,840 ..in de buurt van Milaan. 425 00:39:06,840 --> 00:39:09,440 Hitler is geen man die bang is voor de dood. 426 00:39:09,440 --> 00:39:14,680 Waar hij wel bang voor was, was gevangengenomen te worden, gevangen genomen, vernederd, 427 00:39:14,680 --> 00:39:20,400 berecht, onderworpen aan de spot en minachting van de wereld. 428 00:39:22,920 --> 00:39:25,960 Hitler krijgt het nieuws van Mussolini's dood. 429 00:39:25,960 --> 00:39:28,000 Dit is de laatste druppel. 430 00:39:28,000 --> 00:39:31,600 Hij zegt dat hij niet zal lijden hetzelfde lot. 431 00:39:31,600 --> 00:39:35,120 Hij gaat sterven, voor zover hij kan, een waardige dood. 432 00:39:35,120 --> 00:39:39,520 En hij wil zijn lichaam en dat van Eva Hitler – zoals ze nu is – 433 00:39:39,520 --> 00:39:43,160 verbrand worden tot ze zijn onherkenbaar, 434 00:39:43,160 --> 00:39:47,960 dus er is niets meer van over bespotten of verontreinigen. 435 00:39:58,880 --> 00:40:03,840 Hitler verzamelt zijn staf in de bunker op 30 april 436 00:40:03,840 --> 00:40:06,600 en neemt formeel afscheid van hen, 437 00:40:06,600 --> 00:40:09,520 handen schudden en hen bedanken voor hun service. 438 00:40:11,640 --> 00:40:17,600 Eindelijk heeft hij een punt bereikt waar hij weet dat het een totale nederlaag is. 439 00:40:17,600 --> 00:40:20,360 In zekere zin maakt dat hem nogal rustig. 440 00:40:22,240 --> 00:40:23,680 De beslissing is genomen. 441 00:40:23,680 --> 00:40:26,760 Er is geen hoop meer het tij keren, 442 00:40:26,760 --> 00:40:28,880 er is geen hoop meer op een overwinning, 443 00:40:28,880 --> 00:40:32,080 en dus weet hij dat hij dat gaat doen schiet zichzelf neer. 444 00:40:38,600 --> 00:40:41,720 En dus is hij verzoend zichzelf aan zijn lot. 445 00:41:23,080 --> 00:41:25,120 GEweerschot 446 00:41:55,200 --> 00:41:58,960 De proclamatie dat Hitler was de dood van een held gestorven, 447 00:41:58,960 --> 00:42:02,880 vechtend aan het hoofd van zijn troepen, was natuurlijk een complete leugen. 448 00:42:02,880 --> 00:42:06,400 Hij stierf een smerige dood in de bunker door zichzelf neer te schieten 449 00:42:06,400 --> 00:42:08,280 en zijn partner vergiftigen. 450 00:42:09,440 --> 00:42:10,840 Als Hitler sterft, 451 00:42:10,840 --> 00:42:14,760 voor veel Duitsers is de wereld voorbij. 452 00:42:14,760 --> 00:42:16,720 Ook deze sterft. 453 00:42:20,360 --> 00:42:24,160 Hij was zo enorm groot geworden in het bewustzijn van de Duitsers 454 00:42:24,160 --> 00:42:28,080 onder het Derde Rijk dat er was een enorme golf van zelfmoorden 455 00:42:28,080 --> 00:42:33,600 in nazi-Duitsland een van de grootste massale sterfgevallen in de geschiedenis. 456 00:42:33,600 --> 00:42:35,920 GEweerschot 457 00:42:38,720 --> 00:42:41,280 De nederlaag was totaal. 458 00:42:41,280 --> 00:42:43,240 Duitsland werd bezet. 459 00:42:44,440 --> 00:42:48,880 Er was geen duidelijke reden om door te gaan met vechten. 460 00:42:48,880 --> 00:42:50,760 GEONVUUR 461 00:43:03,400 --> 00:43:05,920 De Führer is misschien dood, 462 00:43:05,920 --> 00:43:09,640 maar hij heeft een cruciaal stel achtergelaten uit te voeren opdrachten. 463 00:43:11,920 --> 00:43:14,600 Hitlers privésecretaris stuurt een bericht 464 00:43:14,600 --> 00:43:16,960 het onthullen van nieuws over zijn opvolger. 465 00:43:23,440 --> 00:43:28,640 In zijn laatste testament, Hitler heeft een verrassende afspraak gemaakt. 466 00:43:28,640 --> 00:43:32,360 Grootadmiraal Karl Dönitz zal Rijkspresident zijn. 467 00:43:35,600 --> 00:43:39,680 Dönitz zou een externe keuze kunnen zijn voor opperbevelhebber, 468 00:43:39,680 --> 00:43:41,640 maar hij is een toegewijde nazi. 469 00:43:43,440 --> 00:43:49,200 De marine, in volledig contrast aan het leger, 470 00:43:49,200 --> 00:43:53,440 trouw was gebleven aan Hitler helemaal door. 471 00:43:53,440 --> 00:43:57,120 En Hitler voelde dat, denk ik Dönitz, als hoofd van de marine, 472 00:43:57,120 --> 00:44:02,240 vertegenwoordigde de ene instelling in Duitsland dat hij had vertrouwd, 473 00:44:02,240 --> 00:44:06,200 die hem trouw bleef helemaal door. 474 00:44:09,760 --> 00:44:12,400 Dönitz dagvaarding de in ongenade gevallen Himmler 475 00:44:12,400 --> 00:44:15,800 naar zijn tijdelijke hoofdkwartier in Noord-Duitsland. 476 00:44:21,840 --> 00:44:26,320 Himmler beschouwt deze uitnodiging als een kans om zijn reputatie te redden 477 00:44:26,320 --> 00:44:28,000 onder de nazi-elite. 478 00:44:32,800 --> 00:44:38,600 Himmler voelt zich nu helemaal bevrijd van elke loyaliteit, 479 00:44:38,600 --> 00:44:44,280 van eventuele banden, van eventuele verplichtingen aan Hitler, 480 00:44:44,280 --> 00:44:47,680 dus Himmler kan het nu doen wat hij maar leuk vindt. 481 00:44:53,000 --> 00:44:56,960 Himmler voert nog steeds het bevel over de SS en de politie. 482 00:44:56,960 --> 00:45:00,520 Himmler heeft nog steeds een aanzienlijke hoeveelheid kracht. 483 00:45:03,000 --> 00:45:06,920 Hij is zo misleid dat hij nadenkt hij zal een grote rol spelen 484 00:45:06,920 --> 00:45:08,960 in een post-Hitler-regering. 485 00:45:18,200 --> 00:45:20,880 Himmler verschijnt met gewapende bewakers in het kantoor van Dönitz 486 00:45:20,880 --> 00:45:23,680 omdat hij Dönitz eraan wil herinneren 487 00:45:23,680 --> 00:45:27,600 dat de SS en Himmler zijn nog steeds buitengewoon krachtig, 488 00:45:27,600 --> 00:45:31,400 dat het nog steeds krachten zijn om rekening mee te houden. 489 00:45:41,400 --> 00:45:44,160 Uit angst voor een gewelddadige confrontatie, 490 00:45:44,160 --> 00:45:48,440 Dönitz heeft een pistool verborgen met de veiligheidspal verwijderd 491 00:45:48,440 --> 00:45:50,480 onder papieren op zijn bureau. 492 00:45:51,960 --> 00:45:56,320 Dönitz weet dat Himmler dat is geweest uit de nazi-partij gezet 493 00:45:56,320 --> 00:46:00,080 en dat Himmler een verrader is in Hitlers ogen. 494 00:46:01,880 --> 00:46:05,280 De sfeer is uiterst gespannen. 495 00:46:05,280 --> 00:46:10,960 Himmler denkt nog steeds van wel veel machtiger dan Dönitz, 496 00:46:10,960 --> 00:46:13,440 wie is tenslotte slechts een grootadmiraal, 497 00:46:13,440 --> 00:46:15,840 de leider van de Duitse marine. 498 00:46:17,840 --> 00:46:22,160 Dönitz overhandigt Himmler een kopie van Hitlers laatste bevel, 499 00:46:22,160 --> 00:46:27,200 het identificeren van de admiraal, niet Himmler, als zijn opvolger. 500 00:46:30,000 --> 00:46:32,480 Na 22 jaar lid te zijn geweest, 501 00:46:32,480 --> 00:46:37,480 Himmler wordt zonder pardon ontslagen van de Nazi-partij. 502 00:46:38,760 --> 00:46:43,240 Himmler heeft altijd onderdrukt zijn eigen gevoelens. 503 00:46:43,240 --> 00:46:46,040 Hij heeft nooit enige emotie getoond in het openbaar. 504 00:46:47,120 --> 00:46:53,480 Maar nu, na zijn val uit de macht, hij moet zich een totale mislukking voelen. 505 00:46:57,480 --> 00:47:02,120 Himmler biedt zijn diensten aan als onderbevelhebber, 506 00:47:02,120 --> 00:47:03,920 maar Dönitz weigert. 507 00:47:11,400 --> 00:47:14,880 Himmler is altijd heel zeker geweest van zichzelf. 508 00:47:14,880 --> 00:47:17,280 Hij heeft altijd zijn identiteit gekend. 509 00:47:17,280 --> 00:47:19,600 Hij heeft altijd het doel gekend van zijn leven. 510 00:47:21,520 --> 00:47:22,960 Maar nu doet hij dat niet. 511 00:47:22,960 --> 00:47:24,600 Wat is zijn plan B? 512 00:47:24,600 --> 00:47:26,640 Wat gaat hij hierna doen? 513 00:47:28,280 --> 00:47:32,600 Eén ding weet hij en dat is hij wil zijn eigen nek redden. 514 00:47:40,640 --> 00:47:44,320 Speer, die graag zichzelf wil behouden in het hart van de macht, 515 00:47:44,320 --> 00:47:46,480 ontmoet ook Dönitz. 516 00:47:55,320 --> 00:47:59,960 Ook hij wordt gemeden en krijgt geen officieel standpunt. 517 00:48:02,800 --> 00:48:05,320 Voor een ooit goede vriend van Hitler... 518 00:48:06,920 --> 00:48:09,080 ..het is een persoonlijke vernedering. 519 00:48:22,120 --> 00:48:26,000 Maar Speer voelt al snel een kans bij deze afwijzing... 520 00:48:27,320 --> 00:48:32,120 ..een kans om afstand van te nemen de excessen van het naziregime. 521 00:48:40,320 --> 00:48:44,920 Het is voor hem een onderdeel van zijn exitstrategie. 522 00:48:47,920 --> 00:48:53,040 Speer beweert van wel gewoon een burger, 523 00:48:53,040 --> 00:48:55,520 hij is een omstander, 524 00:48:57,400 --> 00:49:03,440 hij heeft er niets mee te maken al deze wreedheden, met misdaden. 525 00:49:06,840 --> 00:49:12,120 Dit is belangrijk voor Speer om een nieuw beeld te creëren 526 00:49:12,120 --> 00:49:14,800 als de onschuldige man. 527 00:49:36,960 --> 00:49:40,560 Met hun held dood uit eigen hand, 528 00:49:40,560 --> 00:49:46,000 Joseph Goebbels en zijn vrouw Magda staan nu voor een verschrikkelijke keuze. 529 00:49:50,160 --> 00:49:52,800 Ze zijn opgesloten een vreselijke strijd. 530 00:49:52,800 --> 00:49:55,160 Ze hebben besloten daar te blijven tot het einde 531 00:49:55,160 --> 00:49:57,680 en deel het lot van Hitler, 532 00:49:57,680 --> 00:50:01,360 en dus bespreken ze wat ze moeten doen met hun kinderen. 533 00:50:05,080 --> 00:50:11,920 De Goebbels zijn zo vurig nazi, zo ideologisch toegewijd, 534 00:50:11,920 --> 00:50:14,680 er is niets voor hen om voor te leven. 535 00:50:16,040 --> 00:50:19,320 Een wereld zonder nazisme was dat niet een wereld voor hun eigen kinderen. 536 00:50:22,200 --> 00:50:27,560 Goebbels, het brein van Nazi-indoctrinatie, 537 00:50:27,560 --> 00:50:30,400 is het enige lid van Hitlers binnenste cirkel 538 00:50:30,400 --> 00:50:33,720 die het meest vurig slikt zijn eigen propaganda. 539 00:50:35,680 --> 00:50:39,040 Magda schrijft: "De wereld die de Führer zal opvolgen 540 00:50:39,040 --> 00:50:42,360 "en het nationaal-socialisme is het niet waard om in te leven. 541 00:50:43,600 --> 00:50:46,640 "En om deze reden heb ik meegebracht de kinderen hier ook. 542 00:50:49,440 --> 00:50:53,480 ‘Ze zijn te goed voor het leven die na ons zal komen, 543 00:50:53,480 --> 00:50:55,440 ‘En een genadige God zal het begrijpen 544 00:50:55,440 --> 00:50:57,880 ‘Als ik ze zelf vrijlating geef ervan." 545 00:51:05,480 --> 00:51:09,040 De kinderen van de Goebbels worden verdoofd, 546 00:51:09,040 --> 00:51:12,920 vóór cyanidecapsules worden in hun mond gedrukt. 547 00:51:14,600 --> 00:51:17,200 Hun ouders schieten zichzelf vervolgens neer. 548 00:51:19,080 --> 00:51:23,040 Magda heeft haar kinderen niet vermoord omdat ze een monster was. 549 00:51:23,040 --> 00:51:26,840 Magda was een persoon die dat was geweest geradicaliseerd door deze ideeën, 550 00:51:26,840 --> 00:51:31,320 zodanig geradicaliseerd dat ze deed het meest onnatuurlijke 551 00:51:31,320 --> 00:51:33,800 een moeder zou kunnen doen en haar eigen kinderen vermoordde. 552 00:51:47,280 --> 00:51:53,040 Op 7 mei 1945, een vertegenwoordiger van het Duitse leger 553 00:51:53,040 --> 00:51:56,400 tekent die van Duitsland onvoorwaardelijke overgave. 554 00:51:58,160 --> 00:52:03,720 Na zes jaar conflict de oorlog in Europa is voorbij, 555 00:52:03,720 --> 00:52:06,240 Het nazisme verslagen. 556 00:52:08,480 --> 00:52:10,800 HITLER SCHREEUWT IN HET DUITS 557 00:52:15,600 --> 00:52:21,680 Toen Hitler in 1933 aan de macht kwam, Duitsland was een liberale democratie. 558 00:52:23,000 --> 00:52:26,360 Dan hij en zijn fanatieke plaatsvervangers het Duitse volk ontmanteld 559 00:52:26,360 --> 00:52:31,520 van hun fundamentele vrijheden om zich te vestigen een meedogenloze dictatuur. 560 00:52:33,000 --> 00:52:38,520 Gevoed door haat en gebrekkig geloof in raciale superioriteit, 561 00:52:38,520 --> 00:52:44,080 Hitler ontketende een wereldoorlog dat kostte 60 miljoen levens. 562 00:52:45,920 --> 00:52:49,680 Maar zoals zijn droom van een Arisch rijk stortte in, 563 00:52:49,680 --> 00:52:52,520 hij keerde zijn woede op zijn eigen mensen... 564 00:52:54,920 --> 00:52:57,360 ..en ten slotte zichzelf. 565 00:53:00,200 --> 00:53:08,120 Het Derde Rijk laat het ons zien hoe gevaarlijk ideeën zijn. 566 00:53:11,240 --> 00:53:15,080 Waar Hitler en de nazi's zijn verschillend 567 00:53:15,080 --> 00:53:19,400 is dat ze dat uiteindelijk wilden verover de hele wereld. 568 00:53:19,400 --> 00:53:21,920 Hun ambities kenden geen grenzen. 569 00:53:26,280 --> 00:53:28,080 Nazi’s, zoals alle nationalisten, 570 00:53:28,080 --> 00:53:30,640 geloof niet dat dat zo is zoiets als de mensheid. 571 00:53:30,640 --> 00:53:34,600 Voor hen zijn we verschillende soorten opgesloten in een strijd om te overleven. 572 00:53:39,160 --> 00:53:43,720 Daaraan ligt een totale minachting ten grondslag voor het menselijk leven. 573 00:53:51,160 --> 00:53:54,720 Hoewel Europa nu vrede kent, 574 00:53:54,720 --> 00:53:58,800 voor sommige nazi's het verhaal is nog lang niet afgelopen. 575 00:54:00,720 --> 00:54:04,320 Göring doet geen moeite om weg te rennen aan het einde van de oorlog - 576 00:54:04,320 --> 00:54:05,920 in feite het tegenovergestelde, echt waar. 577 00:54:07,000 --> 00:54:10,120 Göring geeft zichzelf over aan het Amerikaanse leger. 578 00:54:11,320 --> 00:54:14,240 En ik denk dat hij dat ook doet omdat hij nog steeds dit idee heeft 579 00:54:14,240 --> 00:54:17,760 dat hij behandeld zal worden als een senior figuur nu, 580 00:54:17,760 --> 00:54:21,520 misschien wel het belangrijkste senior figuur, na de dood van Hitler. 581 00:54:21,520 --> 00:54:24,800 En dus hoopt Göring dat hij wordt meegenomen naar Eisenhower 582 00:54:24,800 --> 00:54:27,880 en met hem kunnen praten als een hoge officier 583 00:54:27,880 --> 00:54:29,760 naar een andere hoge officier. 584 00:54:30,760 --> 00:54:34,360 Göring heeft er geen idee van dat in plaats daarvan 585 00:54:34,360 --> 00:54:38,760 waarvoor hij terechtstaat misdaden tegen de menselijkheid. 586 00:54:38,760 --> 00:54:43,320 Wat Göring niet echt verwacht is dat hij zal eindigen 587 00:54:43,320 --> 00:54:47,600 in een gevangeniscel samen met andere grote oorlogsmisdadigers. 588 00:54:50,880 --> 00:54:52,080 Het is zo bizar. 589 00:54:54,120 --> 00:54:57,080 Ik denk dat hij daar geen zin in heeft hij is een van hen. 590 00:55:06,000 --> 00:55:08,360 Terwijl Göring achter de tralies zit... 591 00:55:09,800 --> 00:55:14,160 ..Himmler is op de vlucht. 592 00:55:14,160 --> 00:55:18,640 Himmler's voornaamste prioriteit nu is om zo ver weg te komen 593 00:55:18,640 --> 00:55:23,320 van de oprukkende Sovjet-troepen zo snel als hij kan. 594 00:55:25,000 --> 00:55:27,320 Hij is werkelijk uit de macht gevallen. 595 00:55:28,920 --> 00:55:34,800 Maar er is geen enkel bewijs dat Himmler enig berouw voelt. 596 00:55:34,800 --> 00:55:38,200 Hij heeft totaal geen berouw. 597 00:55:38,200 --> 00:55:41,160 Himmler heeft een vals identiteitsbewijs bij zich, 598 00:55:41,160 --> 00:55:44,320 doen alsof het rechtvaardig is een gewone soldaat. 599 00:55:45,480 --> 00:55:48,240 Maar zijn vervalsing wel snel ontdekt. 600 00:55:50,320 --> 00:55:52,200 Himmler is zich hiervan terdege bewust 601 00:55:52,200 --> 00:55:54,440 dat hij een van Europa's is meest gezochte mannen. 602 00:55:54,440 --> 00:55:57,640 Hij weet dat hij dat zal zijn voor de rechter worden gebracht en zo 603 00:55:57,640 --> 00:56:01,320 hij zal naar alle waarschijnlijkheid ter dood veroordeeld. 604 00:56:03,400 --> 00:56:05,440 Terwijl Himmler wordt gefouilleerd, 605 00:56:05,440 --> 00:56:09,920 hij bijt op een cyanidecapsule hij is verborgen in zijn mond. 606 00:56:11,600 --> 00:56:14,000 De architect van de Holocaust 607 00:56:14,000 --> 00:56:18,280 en de man die daarvoor verantwoordelijk is de dood van miljoenen mensen 608 00:56:18,280 --> 00:56:19,320 is dood. 609 00:56:23,400 --> 00:56:28,880 Zijn dood door zelfmoord is een nogal zielige, laffe daad. 610 00:56:34,840 --> 00:56:37,400 Tegelijkertijd Geallieerde troepen arriveren 611 00:56:37,400 --> 00:56:41,120 op het hoofdkwartier van admiraal Dönitz in Noord-Duitsland. 612 00:56:43,280 --> 00:56:46,320 Enige hoop die de overgebleven nazi's nog hebben van het spelen van een rol 613 00:56:46,320 --> 00:56:51,840 in de naoorlogse Duitse regering worden verjaagd als ze worden gearresteerd. 614 00:56:55,800 --> 00:56:58,160 Speer is erg slim. 615 00:56:58,160 --> 00:57:03,840 Hij kent die beelden zijn zeer krachtig. 616 00:57:06,120 --> 00:57:10,880 Op de dag van de arrestatie, hij verschijnt in burgerkleding, 617 00:57:10,880 --> 00:57:12,200 in een trenchcoat. 618 00:57:13,280 --> 00:57:16,960 Alle anderen dragen uniformen. 619 00:57:16,960 --> 00:57:18,560 Hij laat hiermee zien 620 00:57:18,560 --> 00:57:23,760 ‘Ik ben een burger en hoor er niet bij aan deze groep. 621 00:57:23,760 --> 00:57:25,400 "Ik ben anders." 622 00:57:37,800 --> 00:57:41,400 Hij liegt. Hij moet liegen. 623 00:57:41,400 --> 00:57:48,920 Zelfs andere leden van Hitler's innerlijke cirkel lieg niet zoals Speer liegt. 624 00:57:53,840 --> 00:57:59,640 Nu moet de wereld vergelding zoeken en Duitsland moet omgaan met zijn rol 625 00:57:59,640 --> 00:58:02,560 in een van de dodelijkste afleveringen in de menselijke geschiedenis. 626 00:58:07,320 --> 00:58:11,200 Terwijl tientallen nazi's worden opgepakt en voor de rechter worden gebracht... 627 00:58:12,800 --> 00:58:18,320 ..er zijn er nog tienduizenden rennen of zich verstoppen in het volle zicht... 628 00:58:20,280 --> 00:58:23,400 ..terwijl ze beginnen te verwerken wat ze hebben gedaan.... 629 00:58:24,560 --> 00:58:26,440 ..in naam van de Führer.